Una de las cosas que me llaman la atención del continente americano en temas relacionados con el arte es la capacidad que tuvo de combinar la influencia europea y la autóctona del país, sobre todo en arquitectura y en otras tendencias artísticas como la decoración y el mobiliario. Es lo que se denomina estilo colonial.
One of the things that impresses me about American continent in topics related to art is the ability of combining European influence and the native features of the country, especially in architecture and other artistic manifestations as decoration and furniture trends. It is called colonial style.
Es cierto que no sólo se dió en América, sino en muchas colonias europeas. Para mí todas ellas tienen algo en común y es la maestría para combinar diferentes estilos de una manera tan excepcional. Desde mi visión personal la arquitectura y la decoración colonial son un avance importantísimo en el arte mundial, pues en cierto modo ayudó a la expansión de estilos, el arte europeo se extendió a otros paises y las manifestaciones artísticas de estos útimos llegaron a Europa.
It is true that it didn´t just happen in America, but in many European colonies. For me they all have something in common and it is the master to combine different styles in a such an exceptional manner. From my personal point of view architecture and colonial decor are a very important advance in the art world, because somehow it helped to spread different styles, European art spread to other countries and the artistic manifestations of those ones came to Europe.
.png)
0 comments:
Post a Comment