Welcome

Rutas, sueños, arte...en la próxima estación.

Routes, dreams, art...at the next station.



¿Y tú?

Saturday, March 31, 2012

México. Villa San Darlita

Friday, March 30, 2012

http://slurl.com/secondlife//243/70/36

Preciosa villa mexicana.

Enchanting mexican village.





Crea y cree en ti.

Tuesday, March 27, 2012


Frente a un post como el de ayer, siéntate. Coge lápiz y papel. Escribe uno de tus deseos. A medida que se vaya cumpliendo, dibújalo, cada día un par de trazos. Los sueños tienen un principio pero su final siempre es una sorpresa. Por eso son sueños. A medida que vaya tomando forma escribe otro sueño y completa el dibujo anterior.

 Es tu agenda personal, única. Lo importante es que te guste a ti. Porque si a tí no te gusta pierde su sentido.

Así empiezan los proyectos con éxito.

Así empiezan la obras de arte. Para mí las más valiosas son las más queridas por su autor. 

¡Feliz miércoles! 



Against yesterday post, sit down. Grab paper and pencil. Write one of your dreams. Meanwhile, while it makes reality, draw it, each day a couple of strokes. Dreams have a beginning but its end is always a surprise. Thats why they are dreams. Later on, write another dream and complete the drawing.
It is your personal, unique agenda. The important thing is that you enjoy yourself. Because if  you don´t like it, it loses meaning.
 Succesfull projects begin this way.
Art works begin this way. For me the most valuable ones are the most beloved by their author.
Happy Wednesday!

Primavera SL

Saturday, March 24, 2012


Me encantan los primeros días de primavera en los que el sol empieza a calentar. Lástima que una no pueda experimentar estas sensaciones en Secondlife. Así que apago el ordenador y me voy a recargar energías. ¡Que tengais un buen fin de semana!

I love frist Spring days when sun begins warming. It´s a pity that I can´t have these sensations in SL. So I turn off computer and I recharge energy. Have a nice weekend!

Entrevista Gleman Jun

“Second Life es la obra de arte de millares de personalidades y culturas diferentes que cohabitan en la misma magia de sus ilusiones.” Gleman Jun (2011)

http://citywiki.ugr.es/wiki/Entrevista_con_Gleman_Jun,_creador_SL

México. Tendencias, ambientes y mobiliario.

Friday, March 23, 2012

El estilo mexicano en decoración es otra manifestación más que reune todas las características  de las que os he hablado en los posts anteriores: mezcla de historia y modernidad, colores primarios, influencia europea, elementos prehispánicos, importancia de la naturaleza.

Decorative mexican style is another proof that joins all the characteristics that I have spoken about on the previous posts: mixture of history and modernity, primary colors, European influence, pre-Hispanic elements, importance of nature.


Me resulta especialmente interesante el uso de materiales: fibras naturales, maderas, lana.

I Find particularly interesting the use of materials: natural fibers, wood, wool.



Alfombras con típicas formas geométricas inspiradas en diseños indígenas.

Carpets with typical geometric shapes  inspired in indigenous designs.






Maderas naturales y espacios confortables.

Natural wood and comfortable spaces.


 Esculturas y cuadros con motivos prehispánicos.

Sculptures and paintings with pre-Hispanic motifs.



Imágenes:"Where Worlds Collide" y "Santa Fe Station"


http://maps.secondlife.com/secondlife/TT%20DESIGNS/133/34/22

Os confieso otra de mis pasiones: El mobiliario, de todas las épocas y estilos. Creo que los muebles ayudan a entender una cultura desde una perspectiva diferente.

 I confess another passion: furniture, all ages and styles. I think furniture helps to understand a culture from a different perspective.

Fallas SL

Wednesday, March 21, 2012

Con retraso :).../...With delay :)

 




México. Arte.


El arte mexicano está lleno de color. El espíritu vitalista de sus gentes se refleja en los lienzos. Los cuadros están llenos de temáticas que reflejan la vida diaria de sus gentes.

Mexican art is full of color. The life spirit of its people is reflected in the canvases. The pictures are filled with themes that reflect the daily life of its people.

 

Uno de los pintores mexicanos más conocidos durante el SXX  fue Diego Rivera, desde mi punto de vista sus cuadros  y murales suponen una reivindicacion social por parte del autor. Muchos de ellos se exhiben en edificios públicos y plasman la ideología comunista de Diego Rivera.
Además recibió numerosos encargos por parte del gobierno mexicano para crear un estilo autóctono del pais en el que se reflejaban escenas populares de su historia. Y esta es la razón principal que me lleva a hablar de este artista. Contemplando su obra podemos entender qué es realmente el estilo mexicano.

Diego Rivera wasone of the most famous Mexican painters during the 20th Century, from my point of view his paintings and murals represent a social reivindicacion by the author. Many of them are on display in public buildings, contain the Communist ideology of Diego Rivera.
 He also received numerous commissions by the Mexican Government to create an indigenous style of the country reflected popular scenes in its history. And this is the main reason that leads me to talk about this artist. Contemplating his work we can understand what really the Mexican style is.


Quiero añadir que una de mis mayores motivaciones para contemplar el arte cuando visito un lugar es precisamente esta. Creo que las manifestaciones artísticas son como una firma: reflejan la personalidad pero se  adaptan a las circunstancias y son una huella incuestionable de su autor.

I would add that one of my biggest motivations to contemplate the art when I visit a place is precisely this one. I believe that the artistic manifestations are as a sign: they reflect the personality but adapt to the circumstances and they are an unquestionable print of its author.




Una firma o una obra nunca serán interpretadas de la misma manera por dos personas, al igual que nunca serán reproducidas de una manera exacta.

A signature or a work never will be interpreted in the same way by two people, as they will be never reproduced in a precise way.




Y cuando hablamos de México y arte la religión y la cultura van de la mano.

And when we talk about Mexico and art religion and culture go hand in hand.





La Pepa

Monday, March 19, 2012


19 Marzo 1812- 19 Marzo 2012.

Grupo / Group


CON SELENA EN LA PROXIMA ESTACION


secondlife:///app/group/e99f7810-1ee4-cc97-be8f-4f23277b6fd6/about


Reuniones, charlas, novedades, sugerencias. Unete al grupo...ahora...o en la próxima estación.
Besos. Selena.

Meetings, chats, news, suggestions. Join the group...now...or at the next station.

Kisses. Selena.

México. Gastronomía y ocio.

Sunday, March 18, 2012

Tanto ajetreo se merece un descanso. Bienvenidos a la playa de Puerto Vallarta.

So much hustle and bustle deserves a break. Welcome to the beach in Puerto Vallarta.


Sólo pienso en sol, playa ...

I only think of Sun, beach...



un tequila con sal y limón para entonar el cuerpo,

a tequila with salt and lemon to tone the body,



en disfrutar del buen tiempo,

about enjoying good weather,


y degustar una estupenda comida mexicana a base de burritos,nachos, tortilla, quesadillas, enchiladas, tacos...ummm...delicioso

and enjoying a great Mexican food with burritos, nachos, tortilla, quesadillas, enchiladas, tacos... ummm... delicious



Todo ello amenizado por los mariachis

All this spiced by the mariachis


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...