Welcome

Rutas, sueños, arte...en la próxima estación.

Routes, dreams, art...at the next station.



Vespa a punto

Monday, May 07, 2012



Dicen que en Secondlife muchos realizan los sueños que no se atreven a perseguir en la vida real. Otros se muestran tal cual son. Yo soy una mezcla de ambas. Igual de viajera y amante del arte, pero quizás más tímida, por ejemplo en la vida real nunca me subiría a un escenario y en el mundo virtual lo he hecho.

It is often said that Secondlife is a platform where people follow the dreams they don´t dare to make reality in real life. Others just express themselves as they are. I am a mixture of both. As traveller and art lover as real life, but perhaps more shy, for example in real life I would never get on stage and I've done it in virtual world.

Quiero aprovechar este post para dar las gracias a todos los que me dieron una oportunidad en Theatre on the Hill y disculparme por no haber podido estar a la altura por mis limitaciones en la red. No os olvido y os quiero mucho.

I want to thank everyone who gave me an opportunity at Theatre on the Hill and apologise for not being able to be at the height for my limitations in the network. I don´t forget you and I love you very much.

Ahora me encuentro perfilando un nuevo proyecto para el blog, en el que habrá parte de sueño y parte de mí misma, rutas reales e imaginarias, arte realista y abstracto. Con mi vespa vintage recorreremos cielo y tierra. Y Secondlife estará siempre presente, pero de otro modo.

Now I'm outlining a new project for the blog, which will be part of a dream and part of myself, real and imaginary routes, realistic and abstract art. With my vintage Vespa we will run by heaven and Earth. And Secondlife will be always present, but in other way.

Os espero en la próxima estación.

See you at the next station.

0 comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...