México. Un país inconfundible.

Tuesday, March 06, 2012

Con los cinco sentidos. México es sinónimo de colores cálidos (rojo, amarillo, naranja) y de sabores picantes. De sonidos de rancheras, olor a tequila y textura de guacamole. Una mezcla maestra de todo ello.

With five senses. Mexico is synonymous of warm colors (red, yellow, orange) and spicy flavors. Sounds of rancheras, smell of tequila and guacamole texture. A master mix of all those.

La mezcla perfecta entre tradición y presente.

The perfect mixture between tradition and present.

http://slurl.com/secondlife/Opera%20Joven/153/22/21

Tradición y presente musical. Los acordes mexicanos tiene un sonido inconfundible. Y creo que parte de su éxito radica en la dulzura de su acento y en las letras desgarradoras de sus composiciones. El amor como temática universal se intensifica en este lugar.

Traditional and actual music. Mexican chords have an unmistakable sound. And I think that part of its success lies in the sweetness of the accent and the heartbreaking lyrics of the compositions. Love as a universal theme is intensified in this place.

Tradición y modernidad arquitectónica. Periodos prehispánico, colonial, republicano y actual integrados de forma magistral. Combinación de materiales y tipos de edificios, dando un lugar especial a los edificios de tipo religioso.

Traditional and actual architecture. Pre-Hispanic, colonial, Republican and current periods integrated in a masterful way. Combination of materials and types of buildings, giving a special place to the religious buildings.

La actual Ciudad de México se erige en los cimientos de la antigua Tenochtitlán (capital de los aztecas fundada en el SXIV), de la cual se conservan detalles gracias a las descripciones de Hernán Cortés.

The current city of Mexico stands on the foundations of the old Tenochtitlan (capital of the Aztecs founded in the XIV century), whose details are preserved thanks to the descriptions of Hernán Cortés.

Tradición y modernidad en la gastronomía, en las tendencias decorativas, en las pinturas...y en general en cada manifestación artística que es reflejo de la esencia de México.

Tradition and modernity in the gastronomy, decorative trends, paintings... and in general in every artistic expression that is reflection of the essence of Mexico.