Welcome

Rutas, sueños, arte...en la próxima estación.

Routes, dreams, art...at the next station.



La luz / The light

Tuesday, February 21, 2012


Para mi la luz es uno de los elementos principales en el arte. Para muestra esta imagen. Monet pintó 33 versiones de la catedral de Rouen en dos años. Lo curioso es que aunque el objeto sigue siendo el mismo la intensidad y dirección de la luz provoca diferentes versiones de la misma fachada.

In my opinion light is one of the most important elements in art. For example this image. Monet painted 33 versions of the Cathedral of Rouen in two years. The curious thing is that different intensity and direction of light leads to different versions of the same facade.

 Esto puede aplicarse no sólo a la pintura, también por ejemplo a la iluminación de una habitación: si queremos un espacio íntimo o relajante utilizaremos una luz tenue e indirecta. En el caso de un comercio iluminaremos de forma distinta aquellos espacios que queramos destacar. Es un tema apasionante y complejo.

This can be applied not only to the painting, also for example to the lighting of a room: If we want an intimate or relaxing space will use a tenuous and indirect light. In the case of a shop we will light  differently  highlighting spaces. It is a fascinating and complex issue.

2 comments:

Idoia Bilbao Parisse said...

Lindo post lleno de poesía! Creo que tiene algo realmente especial, y me encanta que te guste la arquitectura y la fotografía, soy una gran aficionada, de momento no hago edificios pero sí alguna que otra foto, mi pasión. Y la luz, sí, realmente lo es todo... Bsss y gracias por pasarte!
www.clubmujeresreales.blogspot.com

Selena Massivitus said...

Gracias Idoia. Tu blog siempre me provoca al menos una sonrisa. Que tengas un buen día.

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...